• 
• 
• 

• 

• 

1) Fahrtmesser
    Airspeed Indicator
2)Wendezeiger
    Turn Indicator
3) Variometer
    Rate of Climb Indicator
4) Schauzeichen für Staurohrheizung
    Pitot Heat Temperature Indicator
5) Warnlampe für Kabinendruck
    Cabin Pressure Warning Lamp
6) Funknavigation
    Radio Navigation
7) Horizont
    Artificial Horizon
8) Fein - u. Grobhöhenmesser
    Fine and Course Altimeter
9) Führer - Tochterkompaß
    Main - Slave Compass

1) Kontact - Höhenmesser
    Contact - Altimeter
2) Verzögerrungsschalter
    Time Delay Switch
3) Anzeigegerät für Fahrwerk und Landeklappen
     Indicator for Landing Gear and Landing Flaps
4) Schalter für Fahrwerk und Landeklappen
    Switch for Landing Gear and Landing Flaps
5) Kommandoschalter (Sturzflugschalter)
    Command switch (dive switch)
6) Fahrtmesser f. 3 Achsensteuerung
    Airspeed Indicator for 3 axis Control
7) Horizonttochter f. 3 Achsensteuerung
    Slave Attitude for 3 axis Control

1) Schalter für Kreiselstützung
    Gyro Control switches
2) S - Kompaß Ueberwachung
    Compass Indicator
3) Kurs - Schalter
    Longitudinal axis Control
4) Quer - Schalter
    Lateral axis Control
5) Höhen - Schalter
    Vertical axis Control
6) Anzeigegerät für Seitentrimmung
    Indicator for Rudder Trim
7) Anzeigegerät für Quertrimmung
    Indicator for Aileron Trim
8) Anzeigegerät für Höhentrimmung
    Indicator for Elevator  Trim
9) Schalter für Seitentrimmung
    Rudder Trim Switch
10) Schalter für Quertrimmung
    Aileron Trim Switch
11) Scheinwerferschalter
      Landing Light Switch
12) Hauptschalter für 3 Achsensteuerung
     Main Switch for 3 axis Control
13) Bediengerät für Fu G XXV
    Control Panel for Fu G XXV
14) ADb 11
15) Außenlufttemperatur
    Outside Air Temperature
16) Kabinentemperatur
      Cockpit Temperature
17) Ablegekasten
      Storage Box

1) O² Druckmesser
    O² Pressure Gauge
2) O² Wächter
    O2 Flowmeter
3) Knopf für Membranlunge
    Diaphram Knob
4) Feststellhebel
    Arresting Lever
5) Gashobel
    Gas Lever
6) Luftschraubenverstellung
    Propeller Pitch Control
7) Verstellschrauben - Segelstellung
    Propeller Feathering Control
8) Zündschalter
    Ignition Switch
9) Netzausschalter
    Master Switch - Battery
10) Behälterschaltung
     Fuel Tank Selector
11) Schnellablaß
      Fuel Jettison Switch
12) Kabinenheizung
      Cabin Heating
13) Flossenenteisung
      Fin De-icer
14) Enteisung
      De-Icer
15) Anlaßschalter
       Starter Switch
9) Netzausschalter
    Circuit Breakers
10) Behälterschaltung
     Fuel Tank Selector
11) Schnellablaß
      Fuel Jettison Switch
12) Kabinenheizung
      Cabin Heating
13) Floßenenteisung
      Fin De-icer
14) Enteisung
      De-Icer
15) Anlaßschalter
       Starter Switch

1) RAB 14 d
2) ADb 13
3) ZSK 244
4) Höhe über Ziel
    Altitude Over Target
5) Eigengeschwindigk.
    True Airspeed
6) Membranlunge
     Diaphram
7) Windkompaß
     Wind Direction
8) Umschalter
     Change Over Switch
9) O² Wächter
     O²  Flowmeter
10) O² Druckmesser
      O² Pressure Guage
11) Gashebel
      Gas Lever
12) 4fach - Gerät
13) Doppel - Ladedruck - messer
      Twin Manifold Indicator
14) Umschalter
      Select Switch

15) Doppel - Drehzahl - messer
      Overrotate Indicator
16) Umschalter
      Select Switch
17) Restwarnung
      Reserve Fuel Caution
18) Kraftstoffvorrat
      Fuel Quantity
19) Umschalter
      Select Switch
20) Schmiwrstoffvorrat
     Coolant Quantity
21) Temperaturanzeiger für Nasenenteisung
      Temperature Indicator for Airfoil De-Icer
22) Stellungsanzeiger für Flossenenteisung
     Position Indicator for Fin De-Icer
23) Stellungsanzeiger für Erhitzer
     Heater Position Indicator
24) Stellungsanzeiger für Erhitzer
     Heater Position Indicator
25) Schalter für Lader
      Supercharger Control Switch
26) Kabinendruck (Grobhöhenmesser)
     Cabin Pressure
27) Schalter für Lader
      Supercharger Control Switch
28) Sanitätspack
      First Aid Kit
29) Kennlampe für Kärchergerät
      Pilot Lamp for